Un homme marche dans la ville en poussant un landau. Une caméra placée sur le landau filme en un long travelling la ville.
Pour chaque ville un trottoir est choisi. Pour Paris, ce sera le trottoir de droite, et pour Berlin, le trottoir de gauche.
Le dispositif de l'installation video reconstitue le parcours sans fin et sans cesse réinventé d'une ville hybride européenne.

Ein Mann läuft durch die Stadt und schiebt dabei einen Kinderwagen. Eine auf dem Kinderwagen fixierte Kamera filmt die Stadt in einer langen Kamerafahrt.
Für die beiden Städte wird jeweils ein Trottoir ausgewählt. Für Paris ist es die rechte Seite des Gehwegs und für Berlin die linke.
Die Projektionseinrichtung der Videoinstallation rekonstruiert den endlosen und ständig neu zu erfindenden Parcours in einer hybriden europäischen Stadt.